Guntermann-drunck DL-MUX4 Manuale Utente

Guntermann & Drunck GmbHwww.gdsys.deG&D DL-MUX4A9100142-1.51Installation und BedienungDEENInstallation and Operation

Installation6 · G&D DL-MUX4Verbindung mit bis zu zwei lokalen NetzwerkenVerbinden Sie – falls gewünscht – die Netzwerkschnittstellen mit bis zu zw

InbetriebnahmeG&D DL-MUX4 · 7DeutschInbetriebnahmeSchalten Sie die Schalter der Netzteile an der Rückseite des KVM-Switches ein. Sobald das Gerät

Umschaltung zwischen den Rechnern8 · G&D DL-MUX4Umschaltung zwischen den RechnernDie Umschaltung auf einen der am KVM-Switch angeschlossenen Rechn

Umschaltung zwischen den RechnernG&D DL-MUX4 · 9DeutschUmschaltung mit Step-KeysAlternativ zur gezielten Umschaltung auf einen der am KVM-Switch a

Umschaltung zwischen den Rechnern10 · G&D DL-MUX4UmschaltbefehleZur Umschaltung des Kanals stehen die folgenden Befehle zur Verfügung:MeldungenDer

Erstkonfiguration der NetzwerkeinstellungenG&D DL-MUX4 · 11DeutschErstkonfiguration der Netzwerk-einstellungenGrundlegende Voraussetzung für den Z

Erstkonfiguration der Netzwerkeinstellungen12 · G&D DL-MUX48. Erfassen Sie im Abschnitt Schnittstelle A und/oder Schnittstelle B folgende Daten:9.

Verwendung des Reset-TastersG&D DL-MUX4 · 13DeutschVerwendung des Reset-TastersAuf der Frontseite des Gerätes ist (zwischen der Identification-LED

Verwendung des Reset-Tasters14 · G&D DL-MUX4Temporäre Deaktivierung der NetzfilterregelnIm Auslieferungszustand des KVM-Switches haben alle Netzwe

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 15DeutschKonfigurationDie Konfiguration des KVM-Switches kann wahlweise im Setup-Modus oder über die Webapplikation Con

i · G&D DL-MUX4Zu dieser DokumentationDiese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überp

Konfiguration16 · G&D DL-MUX4Die grundlegende Bedienung des Setup-Modus (s. Seite 16) und der Webapplika-tion Config Panel (s. Seite 17) wird auf

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 17DeutschGrundlegende Bedienung der WebapplikationDie Webapplikation Config Panel bietet eine grafische Benutzeroberflä

Konfiguration18 · G&D DL-MUX4Benutzerauthentifizierung gegenüber der WebapplikationNach der Bestätigung der Zertifikate wird die Login-Maske angez

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 19DeutschKonfigurationseinstellungenEinstellung der Hotkey-VerzögerungZum Start des Setup-Modus ist die Tastenkombinati

Konfiguration20 · G&D DL-MUX4Änderung der Hotkey-TasteDie Hotkey-Taste wird zur Umschaltung auf einen Rechner bzw. zum Aufruf des Setup-Modus verw

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 21DeutschÄnderung des Select-Key-SetsIn der Standardeinstellung sind die Select-Keys 1 bis 4 (Set »1…4«) zur Umschaltun

Konfiguration22 · G&D DL-MUX4Änderung der Setup-TasteDie Tastenkombination zum Aufruf des Setup-Modus besteht aus mindestens einer Hotkey-Modifizi

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 23DeutschUnterstützung für Multimedia- und Sun-SondertastenDie Tasten der Standardtastatur wurden bei einigen USB-Tasta

Konfiguration24 · G&D DL-MUX4Falls eine Sun-Tastatur am Arbeitsplatz angeschlossen ist, können die Solaris Shortcut Keys dieser Tastatur nach Akti

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 25DeutschUnterstützung für SpezialtastaturenDer KVM-Switch unterstützt die Sonderfunktionen einiger Spezialtastaturen.A

InhaltsverzeichnisG&D DL-MUX4 · iiDeutschInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...

Konfiguration26 · G&D DL-MUX4So ändern Sie die Einstellung des Scancode-Sets:Switching (de)aktivierenDie Umschaltung auf einen der am KVM-Switch a

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 27DeutschSo (de)aktivieren Sie die verschiedenen Möglichkeiten der Umschaltung:Reinitialisierung von USB-Eingabegeräten

Konfiguration28 · G&D DL-MUX4Falls der angeschlossene Monitor das schnelle Umschalten nicht unterstützt und nach der Umschaltung kein Bild anzeigt

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 29DeutschSo schalten Sie die Übertragungsgeschwindigkeit der USB-K/M-Signale um:Aktivierung/Deaktivierung des Tastatur-

Konfiguration30 · G&D DL-MUX4Aktivierung/Deaktivierung von KanälenAn den KVM-Switch können Sie bis zu vier Rechner anschließen. Der am Gerät einge

KonfigurationG&D DL-MUX4 · 31DeutschSo erreichen Sie die Aktivierung oder einen Reset der PS/2-Maus:Wiederherstellung der StandardeinstellungenMit

Weiterführende Informationen32 · G&D DL-MUX4Weiterführende InformationenMischbetrieb digitaler und analoger VideosignaleAn den KVM-Switch können R

Weiterführende InformationenG&D DL-MUX4 · 33DeutschPin-Belegung der RS232-BuchseDie Geräte der DL-MUX-Serie sind mit einer RS232-Buchse ausgestatt

Technische Daten34 · G&D DL-MUX4Technische DatenAllgemeine EigenschaftenDL-MUX-SERIEAnzahl Videoquellen pro Rechner/Arbeitsplatz:  siehe spezifis

Technische DatenG&D DL-MUX4 · 35DeutschSpezifische EigenschaftenGehäuse Material: Aluminium eloxiertMaße (B x H x T):  siehe spezifische Eigensch

Inhaltsverzeichnisiii · G&D DL-MUX4Konfigurationseinstellungen (Fortsetzung)Änderung des Scancode-Sets einer PS/2-Tastatur ...

Technische Daten36 · G&D DL-MUX4DL-MUX4-MC3Anzahl Videoquellen pro Rechner/Arbeitsplatz: 3Schnittstellen für ArbeitsplatzVideo: 3 × DVI-I-BuchseSc

Deutsch

i · G&D DL-MUX4About this manualThis manual has been carefully compiled and examined to the state-of-the-art.G&D neither explicitly nor implic

Table of contentsG&D DL-MUX4 · iiEnglishContentsSafety instructions ...

Table of contentsiii · G&D DL-MUX4Configuration settings (continued)Changing the scancode set of a PS/2 keyboard ...

Safety instructionsG&D DL-MUX4 · 1EnglishSafety instructionsPlease read the following safety instructions carefully before you start operating the

The KVM switch »DL-MUX«2 · G&D DL-MUX4The KVM switch »DL-MUX«The KVM switch DL-MUX4 enables the user to operate up to four computers through one c

InstallationG&D DL-MUX4 · 3EnglishInstallationConnect the cables preferably block by block and from the bottom up. By doing so, you will avoid alr

Installation4 · G&D DL-MUX4Connecting the console devicesKeyb.: Connect the connection cable of the USB keyboard to this interface.Mouse: Connect

InstallationG&D DL-MUX4 · 5EnglishConnecting the computersLine In: If the audio signals of the computers are to be put out over the speakers which

SicherheitshinweiseG&D DL-MUX4 · 1DeutschSicherheitshinweiseBitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das G&am

Installation6 · G&D DL-MUX4Connecting up to two local networksIf desired, connect the network interfaces to up to two local networks to access the

Start-upG&D DL-MUX4 · 7EnglishStart-upSwitch on the power buttons on the back panel of the KVM switch. If the device is supplied with power, at le

Switching between the computers8 · G&D DL-MUX4Switching between the computersA computer, which is connected to the KVM switch, can be accessed by

Switching between the computersG&D DL-MUX4 · 9EnglishSwitching via step keysAlternative to using select keys to switch between channels connected

Switching between the computers10 · G&D DL-MUX4Switching commandsThe following commands are provided for switching the channel:MessagesThe KVM swi

Initial configuration of the network settingsG&D DL-MUX4 · 11EnglishInitial configuration of the network settingsA basic requirement to access the

Initial configuration of the network settings12 · G&D DL-MUX48. Use th Interface A and/or Interface Be paragraphs to enter the following data:9. E

Using the Reset buttonG&D DL-MUX4 · 13EnglishUsing the Reset buttonThe front panel of the device provides the Reset button (between the Identifica

Using the Reset button14 · G&D DL-MUX4Temporarily deactivating the netfilter rulesThe default status of the KVM switch allows all network computer

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 15EnglishConfigurationThe configuration of the KVM switch can optionally be carried out in the setup menu or via the Co

Der KVM-Switch »DL-MUX4«2 · G&D DL-MUX4Der KVM-Switch »DL-MUX4«Der KVM-Switch DL-MUX4 ermöglicht die Bedienung von bis zu vier Rechnern über einen

Configuration16 · G&D DL-MUX4The following pages provide a detailed description of how to operate the setup mode (see page 16) and the Config Pane

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 17EnglishBasic operation of the web applicationThe Config Panel web application provides a graphical user interface to

Configuration18 · G&D DL-MUX42. Click the Login button.Configuration settingsActivating or deactivating the hotkey delayPress the Hotkey+Backspace

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 19EnglishChanging the hotkeyThe hotkey is used to switch to a computer or to call the setup mode: Switch to a particul

Configuration20 · G&D DL-MUX4Changing the select key setsThe select keys 1 to 4 (set »1…4«) are activated in the default settings to switch betwee

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 21EnglishChanging the setup keyThe hotkey to call the setup mode consists of at least one hotkey modifier (see Changing

Configuration22 · G&D DL-MUX4Support for Multimedia and special Sun keysVarious manufacturers added special keys to the standard keyboards.Some ke

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 23EnglishIf the console is provided with a Sun keyboard, use the Solaris Shortcut Keys of this keyboard after enabling.

Configuration24 · G&D DL-MUX4Support for special keyboardsThe KVM switch supports the special functions of some special keyboards.Activate the sup

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 25EnglishHow to change the settings of the scancode set:(De)activating the switchingA computer, which is connected to t

InstallationG&D DL-MUX4 · 3DeutschInstallationBeim Anschluss der Kabel ist vorzugsweise blockweise und von unten nach oben vorzugehen. So vermeide

Configuration26 · G&D DL-MUX4How to (de)activate the different switching possibilities:Reinitialising USB input devicesAfter connecting a USB keyb

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 27EnglishHaving activated the switching delay function, the switch disconnects the signals of the user workplace; the s

Configuration28 · G&D DL-MUX4How to adjust the transfer speed of USB K/M signals:Enabling/disabling the keyboard signalBy default, the signals of

ConfigurationG&D DL-MUX4 · 29English(De)activating channelsUp to four computers can be connected to the KVM switch. The installed console at the d

Configuration30 · G&D DL-MUX4How to activate or reset the PS/2 mouse:Resetting the default settingsThis function resets the default settings of th

Further informationG&D DL-MUX4 · 31EnglishFurther informationMixed mode of digital and analog video signalsComputers that provide both digital and

Further information32 · G&D DL-MUX4Pin assignment of the RS232 socketThe devices of the DL-MUX series provide an RS232 socket.The following figure

Technical dataG&D DL-MUX4 · 33EnglishTechnical dataGeneral featuresDL-MUX SERIESNo. of video sources per computer/console:  see specific features

Technical data34 · G&D DL-MUX4Specific featuresCasing Material: anodised aluminiumDimensions (W × H × D):  see specific featuresWeight:  see spe

Technical dataG&D DL-MUX4 · 35EnglishDL-MUX-MC3No. of video sources per computer/console: 3Interfaces for consoleVideo: 3 × DVI-I socketInterfaces

Installation4 · G&D DL-MUX4Anschluss der Geräte des ArbeitsplatzesKeyb.: Schließen Sie das Anschlusskabel der PS/2-Tastatur an.Mouse: schließen Si



English



English

Guntermann & Drunck GmbHDortmunder Str. 4a57234 [email protected]://www.GDsys.deGermanyDas Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im

InstallationG&D DL-MUX4 · 5DeutschAnschluss der RechnerLine In: Falls Sie die Audio-Signale des Rechners über die am KVM-Switch ange-schlossenen L